VERPFLICHTENDE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG

Pflichtige Sicherheitsausrüstung an Bord:

Wenn Sie in den französischen Hoheitsgewässern segeln oder mit einem Motorboot unterwegs sind, ist der Kapitän verantwortlich für das Vorhandensein einer bestimmten Anzahl vorgeschriebener Sicherheitsausrüstungen an Bord, solange das Boot zwischen 2,50 m und 24 m lang ist (einschließlich Vorschiffe, Dériveurs und Schlauchboote).
In Frankreich legt die "Division 240" fest, welches Material auf "Freizeit- oder Ausbildungseinrichtungen, Booten und Yachten mit einer Rumpfgröße von bis zu 24 Metern" an Bord vorgeschrieben ist. Das Material wird je nach Navigationszone im Verhältnis zu einem Schutzgebiet bestimmt. Es wurden vier Zonen definiert, und jede entspricht einer obligatorischen Mindestschutzausrüstung:
– Ausstattung GrundpaketNavigation bis 2 Seemeilen von einem Schutzgebiet
–Ausstattung an BordNavigation zwischen 2 und 6 Seemeilen von einem Schutzgebiet entfernt.
–HalbhochseeyachtNavigation zwischen 6 und 60 Meilen von einem Schutzgebiet entfernt.
–Navigation hochseeNavigation in mehr als 60 Seemeilen Entfernung von einem Schutzgebiet.

Zur Erinnerung: Ein Schutzraum ist ein geschützter Ort an der Küste, an dem man sein Boot und seine Crew im Falle eines Sturms oder hoher See sicher unterbringen kann. Es kann ein Hafen, ein Strand oder ein Gewässer sein...
Warnung: Die Wahl der Navigationsentfernung zu einem Schutzgebiet liegt im Ermessen des Schiffsführers und hängt von der Art der Schiffskonstruktion ab. Zum Beispiel ist Ihr Boot der Kategorie C entsprechend für den Einsatz "in Küstennähe" konzipiert, in großen Buchten, Flussmündungen, Seen und Flüssen, bei Winden bis Stärke 6, und Wellen bis zu 2 Metern Höhe. Sie werden daher die Grund- und/oder Küstenbewaffnung verwenden, aber nicht die semi-weitgehende oder hochseegeeignete Bewaffnung, da Ihr Boot nicht für die Hochsee geeignet ist. Wenn Ihr Boot jedoch der Kategorie A entspricht, also für die Hochsee konzipiert ist, können Sie mit Grund-, Küsten-, semi-weitgehender oder hochseetauglicher Bewaffnung ausgestattet sein.

Die Basisausrüstung umfasst folgende Ausstattungen
– eine Rettungsweste oder eine Schwimmbrille (pro an Bord befindliche Person)
– eine lichtgebende Markierungshilfe (Lampe, Scheinwerfer etc.) - an jeder Schwimmweste für die VNM befestigt
– eine feste oder mobile Reinigungsvorrichtung (außer in selbstentleerende Schiffe)
– eine Brandbekämpfungsanlage (außer VNM)
– eine Schleppvorrichtung
– eine Ankerleine oder ein schwimmender Anker (wenn das Gewicht des Ankers ≥ 250 kg)
– Nationalflagge (außer territorialen Gewässern)
– eine Möglichkeit, die Gezeiten des Tages und der Zone zu kennen

Die seitliche Ausstattung umfasst die Grundausstattung + die folgende Liste
– ein Ortungs- und Hilfsgerät für eine Person, die ins Wasser gefallen ist (außer Wasserfahrzeuge mit Kapazität < 5 Erwachsene und alle Schlauchboote)
– ein magnetkompass (oder GPS-System)
– 3 automatische Hand-Feuerlöscher
– eine oder mehrere Navigationskarten
– die internationalen Kollisionsverhütungsregeln (KVR)
– eine zusammenfassende Dokumentation der Markierung
Ein Markierungs- und Unterstützungssystem für eine ins Wasser gefallene Person (z. B. eine Boje mit Pfahl) muss den Namen und die Registrierungsnummer des Schiffes enthalten.
Es ist wichtig (auch wenn es nicht verpflichtend ist), diese Informationen auch auf Rettungswesten anzugeben.

Die halbhohe Bewaffnung umfasst die Grundausrüstung + Seitenausstattung + die folgende Liste

– ein Rettungsgurt pro Person an Bord eines Segelboots (jeweils ein pro Motorboot)
– ein Rettungsfloß / Rettungsboot
– eine fest installierte VHF-Funkanlage
– Material zur Kursbestimmung, Streckenverfolgung und Routeüberwachung
– ein Wettervorhersagegerät
– das Bootsbrev des neuesten Standes
– das Tidenverzeichnis (außer im Mittelmeerraum)
– das Logbuch
– eine Erste-Hilfe-Ausrüstung

Die Hochseeeinstellung umfasst die Grundausrüstung + Küstenausstattung + Semi-High-Sea-Ausstattung + die beiden folgenden Ausstattungen

– eine Notfall-Positionsmeldeanlage (EPIRB)
– ein tragbares VHF-Funkgerät

Die Rettungswestensind nach ihrem Auftrieb klassifiziert. Die CE-Norm gibt einen typischen Auftriebswert in Newton (N) an. Drei Familien werden im Yachtbau angeboten: Schwimmwesten mit 50 N, 100 N und 150 N Auftrieb. Die Division 240 legt die Anforderungen an die Auftriebskraft fest:
- Basic (bis 2 Meilen vom Schutz): 50 Newton
- Küstenseitig (bis zu 6 Seemeilen vom Schutz entfernt): 100 Newton. Wenn die Person schwimmen kann und die Schwimmweste ständig trägt, kann die Auftriebskraft 50 Newton betragen
- Semi-High-Sea und hochsee (ab 6 Seemeilen vom Schutz): 150 Newton
Seit dem 1. Juni hat sich die Kategorie 240 an die Wassersportler angepasst: Wenn Sie in Küstennähe unterwegs sind, zwischen 2 und 6 Seemeilen von einem Schutzgebiet entfernt, ist das Tragen eines 50-Newton-Lifebrandys erlaubt, wenn Sie schwimmen können und es ständig tragen! (JO vom 12. Mai 2019). Andernfalls müssen Sie 100-Newton-Lifebrandys mitnehmen. Bei Kindern wissen Sie, dass Kinder unter 1 Jahr bei der Berechnung der Personen an Bord nicht berücksichtigt werden. Auf Booten, Motor- und Segelbooten, die mit persönlicher Schutzausrüstung (PSA) ausgestattet sein müssen, haben Kinder bis zu einem maximalen Gewicht von 30 kg eine PSA mit 100 N Auftriebskapazität, unabhängig von der Entfernung zu einem Schutzgebiet.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherheitsausrüstung funktionsfähig ist, planen Sie die entsprechenden Wartungsbesuche und sorgen Sie dafür, dass sie im Notfall einsatzbereit ist. Und wenn Sie ein Boot vermieten, zögern Sie nicht, zu überprüfen, ob es vollständig, auf dem neuesten Stand und in gutem Zustand ist.

Gutes Segeln.